11 SETTEMBRE 2001

“MEMORIA E LUCE”

Progettato dall’architetto Daniel Libeskind nel 2004 è stato ufficilamente inaugurato a Padova il monumento alla tragedia dell’ 11 Settmre 2001. Costruito in acciaio e vetro a rappresentare il LIBRO DELLA STORIA che si raggiunge tramite un percorso a zigzag dove verrà realizzata una galleria fotografica sull’attentato. All’interno si stacca una pagina metallica che sorregge una trave originale del World Trade Center donata dalla città di New York alla Regione Veneto prima e poi alla città di Padova.

Projected in 2004 by architect Daniel Libeskind officially inaugurated in Padua the memorial monument to September 11, 2001. Built with steel and glass it rapresents the History Book that inside contains a real steel beam of World Trade Center gift of the city of New York .

“La Luce della Libertà risplende attraverso il Libro della Storia, un libro aperto alla memoria degli eroi dell’ 11 Settembre 2001.”

“The Light of Freedom shines through th eBook of History, a book open to the memory of the heros of September 11, 2001.”

Il Libro dall’esterno Il percorso e l’interno del Libro Particolare della trave

Il percoso e l’interno del Libro di notte Il Libro esternamente di notte